Mariagiulia Castagnone si è laureata in letteratura inglese e americana con una tesi su Jack London. E’ stata editor per Feltrinelli, direttore editoriale alla Sperling&Kupfer, editrice in proprio (ovviamente insieme ad altri) con la casa editrice Anabasi, poi di nuovo editor alla Marsilio e direttore editoriale alla Piemme. Ora lavora per SEM, nuova acquisizione del gruppo Feltrinelli. La carriera editoriale è stata accompagnata da una costante attività sul fronte delle traduzioni. Gli autori più importanti sono Edith Wharton, Doris Lessing, Nadine Gordimer, Charles Bukowski, John Fante, Angela Carter, Jack Kerouac, Muriel Spark, Madeleine St. John, Michael Connelly, John Le Carré, Jonathan Coe e molti molti altri. E poi quell’immortale libro che è L’amico ritrovato.
